Aptis o B2 First: cuál te conviene
B2 First es el clásico de Cambridge: más caro, con fechas fijas y speaking en persona. Aptis cuesta menos de la mitad, se hace por ordenador y da resultados en días.
En resumen
Elige Aptis si…
- Te lo aceptan y quieres gastar poco: 90 € en la UPV/EHU, frente a 207-225 € de B2 First en la Universitat Politècnica de València.
- Lo necesitas pronto: hay convocatorias casi cada mes y los resultados llegan en 48 a 72 horas, sin contar fines de semana ni festivos.
- No tienes claro si llegas al B2: Aptis te da el nivel que tengas, de A1 a C.
- Hablar delante de un examinador te bloquea: el speaking de Aptis se graba ante el ordenador.
Elige B2 First si…
- Quieres el certificado más conocido: Cambridge dice que sus exámenes los reconocen más de 25.000 organizaciones.
- Tu universidad no acepta Aptis, por ejemplo porque sigue la lista de ACLES, que lo dejó fuera en 2023.
- Prefieres hablar con personas que con una pantalla: el speaking es en persona, con otro candidato y dos examinadores.
- Vas sobrado: con 180 a 190 puntos el certificado dice C1 (aunque la Universidad de Sevilla, por ejemplo, solo te lo cuenta como B2).
Cara a cara
| Qué comparamos | Aptis General | B2 First |
|---|---|---|
| Quién lo hace | British Council | Cambridge University Press & Assessment |
| Niveles | A1 a C, en un solo examen | B2. Según la nota, B1 (140 a 159) o C1 (180 a 190). Por debajo de 140, sin certificado |
| Precio orientativo | 90 € en la UPV/EHU (2026) | 207 € para estudiantes y 225 € general en la Universitat Politècnica de València (2026) |
| Fechas | Frecuentes: casi cada mes en la UPV/EHU | Convocatorias en fechas fijas |
| Formato | Ordenador, en un centro | Papel u ordenador |
| Duración | Unas 2 h 40 min con todas las partes | Unas 3 h 30 min |
| Gramática | Parte propia de 25 min, con preguntas de tres opciones y grupos de vocabulario | Use of English: huecos, formación de palabras y transformaciones, dentro de una prueba de 1 h 15 min con el reading |
| Writing | 4 tareas, de respuestas de una a cinco palabras a un correo formal de 120 a 150. 50 min | 2 textos de 140 a 190 palabras: un ensayo y otro a elegir. 1 h 20 min |
| Speaking | Grabado ante el ordenador, unos 12 min | En persona, con otro candidato y dos examinadores, 14 min por pareja |
| Resultados | 48 a 72 horas, sin contar fines de semana ni festivos | Digital: 5 a 10 días hábiles. Papel: 4 a 6 semanas |
| Caducidad | No caduca | No caduca |
| Reconocimiento | CRUE, sí. ACLES, no desde febrero de 2023 | En la tabla de CRUE y en las de las universidades que hemos revisado |
Las diferencias que más pesan
1. El riesgo de quedarte sin certificado
B2 First está pensado para el B2. Si sacas de 140 a 159 te dan un certificado de B1, y por debajo de 140 no hay certificado, aunque te informen de la puntuación. Aptis es multinivel: siempre sales con el nivel que tengas en cada destreza. Si vas justo, con Aptis al menos sales con un certificado del nivel que tengas.
2. Precio y fechas
Aptis cuesta menos de la mitad y tiene convocatorias frecuentes. B2 First tiene fechas fijas y, en papel, los resultados tardan de 4 a 6 semanas. Si tienes un plazo cerca (una beca, una matrícula), mira el calendario antes que nada.
3. El speaking
En B2 First hablas con otro candidato delante de dos examinadores, y cuenta cómo interactúas con tu pareja. En Aptis respondes a preguntas grabadas en el ordenador, con tiempos muy cortos (30 o 45 segundos en casi todas las preguntas). A unas personas les cuesta más lo primero y a otras, lo segundo.
4. La preparación
El Use of English de B2 First tiene tareas que piden práctica específica, como las transformaciones de frases y la formación de palabras. La parte de gramática de Aptis es de opción múltiple. El writing también cambia: dos textos de 140 a 190 palabras en B2 First, frente a cuatro tareas cortas en Aptis.
5. El C1 «de regalo»
Con 180 a 190 puntos, B2 First te da un certificado de C1. Pero no todas las universidades lo cuentan: la de Sevilla, por ejemplo, no reconoce un nivel superior al del examen al que te presentaste. Y desde el curso 2025-26 cuenta el nivel C de Aptis General como B2. Si necesitas un C1, preséntate a un examen de C1.
Preguntas frecuentes
¿B2 First vale más que Aptis?
En prestigio y en reconocimiento internacional, B2 First suele estar por delante. Pero si tu universidad o tu convocatoria acepta los dos, para ese trámite valen lo mismo: lo que cuenta es el nivel.
¿Cuál es más difícil?
Los dos miden el mismo nivel del Marco Común Europeo, pero B2 First exige preparar su formato (sobre todo el Use of English) y el speaking es en pareja. Aptis tiene tareas más cortas y pautadas. Prueba un test de cada uno antes de decidir.
¿Caducan?
No. Cambridge dice que su certificado no caduca, y el British Council dice lo mismo de Aptis ESOL. Quien te lo pide sí puede exigir que sea reciente.
¿Cuándo tengo los resultados?
Aptis, entre 48 y 72 horas sin contar fines de semana ni festivos. B2 First, de 5 a 10 días hábiles si lo haces en ordenador y de 4 a 6 semanas si lo haces en papel.
Pruébalos antes de decidir
Otras comparativas
Fuentes oficiales consultadas. Revisado el . Los formatos y requisitos pueden cambiar: comprueba siempre la fuente antes de matricularte.
- CRUE: tabla de certificados para acreditar el nivel de inglés (julio de 2026)
- Universidad de Sevilla: tabla de certificados aceptados (5 de mayo de 2026)
- UPV/EHU: examen Aptis ESOL
- British Council España: preguntas frecuentes de Aptis ESOL (2023)
- British Council: guía oficial del candidato de Aptis (2020)
- Cambridge English: formato de B2 First
- Cambridge English: resultados de B2 First
- Cambridge English: resultados de B2 First (Statement of Results)
- Universitat Politècnica de València: examen B2 First